首页 古诗词 国风·邶风·绿衣

国风·邶风·绿衣

南北朝 / 黄维煊

有德必报之,千金耻为轻。缅书羁孤意,远寄棹歌声。"
"商山包楚邓,积翠蔼沉沉。驿路飞泉洒,关门落照深。
行车俨未转,芳草空盈步。已举候亭火,犹爱村原树。
停舻一以眺,太息兴亡理。秋苑故池田,宫门新柳杞。
本作一行书,殷勤道相忆。一行复一行,满纸情何极。
拂席萝薜垂,回舟芰荷触。平阳妙舞处,日暮清歌续。"
"海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。
广庭日将晏,虚室自为宾。愿以桑榆末,常逢甲子新。"
我忆君到此,不知狂与羞。一月一见君,三杯便回桡。
萝木静蒙蒙,风烟深寂寂。徘徊未能去,畏共桃源隔。"


国风·邶风·绿衣拼音解释:

you de bi bao zhi .qian jin chi wei qing .mian shu ji gu yi .yuan ji zhao ge sheng ..
.shang shan bao chu deng .ji cui ai chen chen .yi lu fei quan sa .guan men luo zhao shen .
xing che yan wei zhuan .fang cao kong ying bu .yi ju hou ting huo .you ai cun yuan shu .
ting lu yi yi tiao .tai xi xing wang li .qiu yuan gu chi tian .gong men xin liu qi .
ben zuo yi xing shu .yin qin dao xiang yi .yi xing fu yi xing .man zhi qing he ji .
fu xi luo bi chui .hui zhou ji he chu .ping yang miao wu chu .ri mu qing ge xu ..
.hai shui bu ke jie .lian jiang ye wei chao .e ran pu yu kuo .an qu jiu chuan yao .
guang ting ri jiang yan .xu shi zi wei bin .yuan yi sang yu mo .chang feng jia zi xin ..
wo yi jun dao ci .bu zhi kuang yu xiu .yi yue yi jian jun .san bei bian hui rao .
luo mu jing meng meng .feng yan shen ji ji .pai huai wei neng qu .wei gong tao yuan ge ..

译文及注释

译文
  济阴有位商人,渡河的时(shi)候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好(hao)在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年(nian)一样绽蕊怒放。
  齐(qi)(qi)孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军,并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。  齐孝公还没有进入鲁国国境,展喜出境迎上去进见他,说:“寡君听说您亲自出动大驾,将要光临敝邑,派遣下臣来犒劳您的左右(you)侍从。”齐孝公说:“鲁国人害怕吗?”展喜回答说:“小人害怕了,君子就不。”齐孝公说:“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬,四野里连青草都没有,仗着什么而不害怕?”展喜回答说:“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室,在左右协助成王。成王慰问他们,赐给他们盟约,说:‘世世代代的子孙,不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里,由太史掌管。桓公因此联合诸侯,而解决他们之间的不和谐,弥补他们的缺失,而救援他们的灾难,这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位,诸侯都给予厚望,说:‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众,说:‘难道他即位九年,就丢弃王命,废掉职责,他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
  从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况(kuang)下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
哑哑争飞,占枝朝阳。

注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
诲:教导,训导
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
②潺潺:形容雨声。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
闻:听说
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”

赏析

  “人事有代谢,往来成古今”,是一个平凡的真理。大至朝代更替,小至一家兴衰,以及人们的生老病死、悲欢离合,人事总是在不停止地变化着,没有谁没有感觉到。寒来暑往,春去秋来,时光也在不停止地流逝着,这也没有谁没有感觉到。首联两句凭空落笔(bi),似不着题,却引出了作者的浩瀚心事,饱含着深深的沧桑之感。
  全诗四层写来一张一弛,顿挫抑扬,结构紧凑,音情配合极好。有正面描写,有侧面烘托,又运用象征、想象和夸张等手法,特别是渲染大军声威,造成极宏伟壮阔的画面,使全诗充满浪漫主义激情和边塞生活的气息,成功地表现了三军将士建功报国的英勇气概。就此而言,又与《走马川行奉送封大夫出师西征》并无二致。
  这里,除明写诗人身在岳州外,“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很像,而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”,与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心;“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
  《《北征赋》班彪 古诗》纪述他在西汉末的动乱中离长安至天水避乱的行程。结构模仿刘歆的《遂初赋》,也是结合途中所见景物与有关的史事,抒发感想。由于时事更为艰难,所表现的情绪也更显悲沉。它的语言精丽整齐,其中写景的一段(从“隮高平而周览”到“哀生民之多故”),则显得清新自然。这种描写洋溢着作者的真实感情,而且是写实的笔法,不同于《上林赋》等那种夸张的罗列。此前《遂初赋》的写景,也已经有这样的特点。它们直接启发了后代抒情小赋对自然景色的描写。
  诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯,但已不同于汉乐府中的《 《战城南》杨炯 古诗 》那样写得血流成河、惨不卒读了。诗中的主人公在叙述战争时,豪情满怀,信心百倍,充满了胜利的希冀。诗的格调雄浑激越,洋溢着浓烈的爱国之情。恰如李调元在《雨村诗话》里评述的:“浑厚朴茂,犹开国风气。”读后令人神情激奋,成为诗人代表作之一。
  以下八句,即依照游历次序,描绘途次的风景。诗人循溪畔步游,但见溪边水波澹澹,并在山湾处汇集,凝成了一个澄碧的深潭。潭上烟雾弥漫,使他感觉凛然生寒。环视溪潭岸上,修竹环合,摇曳风中,虽经秋霜之冻,愈见得青翠光润,葱郁可人,显出坚贞的品质。“团栾”亦作“檀栾”,形容竹的形貌之词。“寒姿”指水,“霜质”谓竹。诗人沿着溪潭继续游赏,遥看涧流弯弯曲曲,像蛇一样蜿蜒而去,使他难以辨明流水的去向。举目望去,山林伸向远方,那山岩也随着林子延伸,越到远处,看起来岩层越密。诗人置身在这无边无际的深碧苍翠之中,已经不知道是白天还是晚上。他朝西看,密林中漏下的落日余光斑斑驳驳,令人怀疑可能已是夜晚,明月初升了。再向东看,岩壁上隐现出昏黄的月色,又使他怀疑是夕阳正在沉落。灵运写山水景色,最擅长实景实写,细腻刻画。正如王夫之所评:“取景则于击目经心,丝分缕合之际,貌固有而言之不虚”(《古诗评选》卷五)。这六句,从视觉、触觉、感觉、错觉多方面着笔,准确地表现出深山大壑中密林幽涧的气象,又利用浅深、明暗、远近的对比,显示了山水的繁复、曲折,阴暗、清冷,造成一种幽深、神秘、变幻莫测的境界。如此神秘幽异的原始山林景色,是前人所未见到也未写过的。灵运写山水,为了达到“情必极貌以写物”的目标,便力求“辞必穷力而追新”,以新的语言词眼表达新奇的意象。这几句中的“委”与“迥”,“屡迷”与“逾密”,状景异常精细逼真。“澹潋结寒姿,团栾润霜质”一联,在上下句之中造设“澹潋”、“团栾”两个叠韵词对偶,造成听觉上整齐铿锵的韵律感;而“结”与“润”两个动词,分置于句中第三字的中间位置,构成“句中眼”,更使景物呈现出活泼的生气与清新的韵致,显出诗人的匠心巧思。“践夕”二句,总揽一笔,说自己在深山中只顾赏玩幽景,忘却了时间的推移,不觉中,已从早上游到了黄昏。而岩林最幽深最隐蔽的地方,也都游历到了,以上是第二层次,诗人以其丽情密藻铺叙景物,形成了全篇最精采的部分。
  “田窦”即西汉著名外戚武安侯田蚡和魏其侯窦婴,这里代指当时的外戚,田贵妃之父田宏遇。此时主角还是吴三桂,他在田家观看歌舞。后两句点出第一主角陈圆圆,这位田家歌妓被许配给吴三桂。两人初次见面,就纳之为妾,可谓迫不及待矣。
  第二部分“故交”以下六句。先宕开一笔,以己及人,回应“酬薛三据”的题旨,继而以“灵奇”赞其不同凡俗的才气;以“謇谔”颂其耿直敢言的品格;以“隐轸”夸其经世济民才略的富盛,以“建安风骨”喻其诗作的慷慨激昂,至于才能声望的“先鸣”,风度信谊的超拔和真诚,那更是有口皆碑。薛据虽“自持才名”,但不过主簿县令而已,郭微亦不过一“少府”。这不但不能一展大志,而且为“州县”琐事所羁,为地域的阻隔所“限(xian)”,连“言谑”之机也没有,只能神“驰”“贝丘”,“西顾虢略”(贝丘,今山(jin shan)东博兴县南。虢略,今河南嵩县西北,可能是薛郭二人所在之地),遥寄相思罢了,这其实就是对他们极大的讽刺。所以,诗人的感情再度强烈地喷发出来。“淇水”东流,“浮云”飘逝,己之理想俱“不堪托”,一种时不我待的焦虑,一腔为国为民的热忱,使诗人不禁发出“吾谋适可用,天路岂寥廓”的强烈呼喊。最后四句,以“不然”二字再一转折,设想自己若不被赏识,决心“耕凿”一生,自食其力。如“鹪鹩”营巢,一枝足矣自况(见《庄子·逍遥游》),就不能效“鸿鹤”高飞,一举千里。这个结尾,从字面上看,似乎表现出诗人与世无争,潇洒出尘的恬静心情,其实是正话反说,他一生对政治十分热衷,决没有真正归隐的想法,诗人的愤懑之情是不难体会到的。
  四、五两章,形同漫画,又活画出进谗者阴险、虚伪的丑陋面目。他们总是为一己之利,而置社稷、民众于不顾,处心积虑,暗使阴谋,欲置贤良之士于死地而后快。但险恶的内心表现出来的却是花言巧语、卑琐温顺,在天子面前,或“蛇蛇硕言”,或“《巧言》佚名 古诗如簧”。作者的描绘入木三分,揭下了进谗者那张赖以立身的画皮,令人有“颜之厚矣”终不敌笔锋之利矣的快感。
  全诗以自叙和抒情为主,真挚感人;写景只是三,四两句,既是实写,又想象,一“坼”一“浮”,把洞庭湖的气象描绘得壮阔而又生动。
  实特强之否定也,谓己绝不抑郁捆束,虚度此生耳。
  诗题“立秋前一(qian yi)日”点明写作日期,而主要用以表示此诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”,取喻镜鉴,顾往瞻来。前二句概括失志的过去,是顾往;后二句抒写无望的未来,是瞻来。首句,实则已把身世感慨说尽,然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚,来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻,既明白,又含蓄不尽,使全篇既有实感,又富意趣,浑然一体,一气呵成。
  诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末,池塘里的青草已经长满,借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,但以“满”字易“生”字,显出节令的不同。“水满陂”,是说正逢多雨季节,因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字,形象地现出落日挂在山头上的情况,与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字,写落日青山倒映水中,与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心,以池塘中的绿草与澄净的池水,带出青山与落日,中间以一“浸”字作维系,使池塘显得很热闹,色彩也十分绚丽。
  首句以“非我有”扣诗题“旅次”,说明举目所及都是异地之景,托出自己落泊失意、他乡作客的境遇,透露出一种悲凉的情调。次句写诗人触景而起对家乡的怀念。身处异地而情怀故乡,不难想见其失意之状和内心的苦涩。“举目”、“思量”是诗人由表及里的自我写照,抬首低眉之间,蕴含着深沉的感伤之情。
  “河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时”河水再浑浊也有还清日,乌黑的头发终究也有白头之时,苍天有眼是否看清从少年到白头之人情怀,那刻骨铭心的爱恋未改?

创作背景

  徐文长是明嘉靖至万历年间著名的文学艺术家,幼有文名,但只考上一个秀才,以后屡试不就。他好谈兵法,积极参与当时东南沿海的抗倭战争,曾入浙闽军务总督胡宗宪幕中,参预机宜,写过两篇对倭作战的方案,自称:“尝身匿兵中,环舟贼垒,度地形为方略。”后胡宗宪被捕下狱,他也受到牵连,忧愤成狂,之后游历山水,遇见总兵李成梁并教导其子李如松兵法战略,并使李如松在万历二十年的朝鲜战争中大败丰臣秀吉的日本军。他怀才不遇,在仕途上备受倾踬,在文学上亦不得志。他与后七子李攀龙、王世贞同时,然却是李、王的反对派。他曾批判复古派效古人某篇某体是人而“学为鸟言者”(《叶子肃诗序》)当时复古派盛行。王、李之作遍天下,他自然受到冷落。徐文长生前虽有文集刊行,但鲜为人知。在他死后四年,袁宏道始偶然地在陶望龄的家中发现其诗集《阙编》,大惊异,叹为平生仅见,于是写了这篇传记。

  

黄维煊( 南北朝 )

收录诗词 (2282)
简 介

黄维煊 黄维煊,字子穆,鄞县人。官台湾海防同知,特用知府。赠太常寺卿。有《怡善堂剩稿》。

菩萨蛮·平林漠漠烟如织 / 高树

下由骨肉恩,上报父母慈。礼闻哭有卒,汝独哀无时。
气混京口云,潮吞海门石。孤帆候风进,夜色带江白。
"沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。
斗酒城边暮留客。顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。
明时当薄宦,解薜去中林。芳草空隐处,白云馀故岑。
昔在轩辕朝,五城十二楼。今我神泉宫,独在骊山陬。
岁去随湘水,春生近桂林。流莺且莫弄,江畔正行吟。"
"明宰试舟楫,张灯宴华池。文招梁苑客,歌动郢中儿。


风入松·危楼古镜影犹寒 / 黄泰亨

"三贤异七贤,青眼慕青莲。乞饭从香积,裁衣学水田。
"朱绂谁家子,无乃金张孙。骊驹从白马,出入铜龙门。
乡入无何有,时还上古初。伊皋羞过狭,魏丙服粗疏。
楚山隔湘水,湖畔落日曛。春雁又北飞,音书固难闻。
"遥山起真宇,西向尽花林。下见宫殿小,上看廊庑深。
归心结远梦,落日悬春愁。空思羊叔子,堕泪岘山头。"
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。"
恶德忽小丑,器用穷地赀。上兵贵伐谋,此道不能为。


忆帝京·薄衾小枕凉天气 / 赵概

"今朝把酒复惆怅,忆在杜陵田舍时。
"云骖驱半景,星跸坐中天。国诞玄宗圣,家寻碧落仙。
"秋檐滴滴对床寝,山路迢迢联骑行。
隐拙在冲默,经世昧古今。无为率尔言,可以致华簪。"
去国难为别,思归各未旋。空馀贾生泪,相顾共凄然。"
辞燕依空绕,宾鸿入听哀。分襟与秋气,日夕共悲哉。"
新年芳草遍,终日白云深。欲徇微官去,悬知讶此心。"
"室虚多凉气,天高属秋时。空庭夜风雨,草木晓离披。


报任安书(节选) / 蒋诗

芸香辞乱事,梅吹听军声。应访王家宅,空怜江水平。"
"长裙锦带还留客,广额青娥亦效颦。
岂不见古来三人俱弟兄,结茅深山读仙经。
畴类皆长年,成人旧童子。上堂家庆毕,愿与亲姻迩。
遭时无早晚,蕴器俟良缘。观文心未衰,勿药疾当痊。
取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。"
冀善初将慰,寻言半始猜。位联情易感,交密痛难裁。
一饮一憩兮气想灭。磷涟清淬兮涤烦矶,


咏雨 / 吴元臣

人生不自省,营欲无终已。孰能同一酌,陶然冥斯理。"
汉主知三杰,周官统六卿。四方分阃受,千里坐谋成。
"绀殿横江上,青山落镜中。岸回沙不尽,日映水成空。
"长栖白云表,暂访高斋宿。还辞郡邑喧,归泛松江渌。
"良臣乃国宝,麾守去承明。外户人无闭,浮江兽已行。
蓟门秋月隐黄云,期向金陵醉江树。"
王君飞舄仍未去,苏耽宅中意遥缄。"
"思亲自当去,不第未蹉跎。家住青山下,门前芳草多。


淇上酬薛三据兼寄郭少府微 / 高承埏

"青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中。
驾幸温泉日,严霜子月初。
网罗蠛蠓时,顾齿熊罴锋。失途走江汉,不能有其功。
"朝看法云散,知有至人还。送客临伊水,行车出故关。
秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。
自有三农歌帝力,还将万庾答尧心。"
"太史登观台,天街耀旄头。大君忽霆震,诏爵冠军侯。
中宵大川静,解缆逐归流。浦溆既清旷,沿洄非阻修。


虞美人·韶华争肯偎人住 / 王屋

风流少年时,京洛事游遨。腰间延陵剑,玉带明珠袍。
宰相作霖雨,农夫得耕犁。静者伏草间,群才满金闺。
朝无寒士达,家在旧山贫。相送天涯里,怜君更远人。
叠浪浮元气,中流没太阳。孤舟有归客,早晚达潇湘。"
州伯荷天宠,还当翊丹墀。子为门下生,终始岂见遗。
时登青冥游,若从天江度。墟里献薇蕨,群公致衣缕。
讵枉青门道,胡闻长乐钟。清晨去朝谒,车马何从容。"
朝旦气候佳,逍遥写烦忧。绿林蔼已布,华沼澹不流。


奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 / 黄熙

东道诸生从,南依远客过。天清婺女出,土厚绛人多。
"十万羽林儿,临洮破郅支。杀添胡地骨,降足汉营旗。
私燕阻外好,临欢一停觞。兹游无时尽,旭日愿相将。"
魏姝信郑袖,掩袂对怀王。一惑巧言子,朱颜成死伤。
本作一行书,殷勤道相忆。一行复一行,满纸情何极。
上人无生缘,生长居紫阁。六时自搥磬,一饮常带索。
"故人来自远,邑宰复初临。执手恨为别,同舟无异心。
"自从为楚客,不复扫荆扉。剑共丹诚在,书随白发归。


琴调相思引·送范殿监赴黄岗 / 区大相

繁华冒阳岭,新禽响幽谷。长啸攀乔林,慕兹高世躅。"
"吏道岂易惬,如君谁与俦。逢时将骋骥,临事无全牛。
"始罢永阳守,复卧浔阳楼。悬槛飘寒雨,危堞侵江流。
"君去芳草绿,西峰弹玉琴。岂惟丘中赏,兼得清烦襟。
楚水澹相引,沙鸥闲不猜。扣舷从此去,延首仍裴回。"
"乔柯门里自成阴,散发窗中曾不簪。
"春馀草木繁,耕种满田园。酌酒聊自劝,农夫安与言。
"海上游三岛,淮南预八公。坐知千里外,跳向一壶中。


同声歌 / 赵伯光

徒遗金镞满长城。"
"醉入田家去,行歌荒野中。如何青草里,亦有白头翁。
"南纪西江阔,皇华御史雄。截流宁假楫,挂席自生风。
"秋城海雾重,职事凌晨出。浩浩合元天,溶溶迷朗日。
一别常山道路遥,为余更作三五势。"
始信古人言,苦节不可贞。"
古宅集祆鸟,群号枯树枝。黄昏窥人室,鬼物相与期。
剑阁重关蜀北门,上皇归马若云屯。